Minority Report : en Français, on dit : « Jamais deux sans trois » ; in English : « Three is a crowd »

Einstein

La plus « petite » minorité, en principe, c’est quand il n’y a qu’une seule personne. En ce cas, soit cette minorité est respectée du genre Jesus Christ, Einstein, ou Marilyn Monroe, et des écrivains écrivent sur elle après sa mort. Soit pas, auquel cas on s’en moque toute sa vie.

three is a crowd

En tout cas, on ne voit jamais les choses (ni les mots) de la même (bonne ?) manière en anglophobie (phobie ?) et en francophonie (vrai-faux bi ?), qu’il s’agisse du communautarime en principe à deux, ou d’autres modalités d’indépendance-association plus ou moins (ir)respectueuses des différences pour regarder dans la même direction en chantant ensemble et toussa-touça.

Warhol

A Paris, capitale du Vaudeville pour tous, de l’amour en tous genres, et de l’humour surtout corrézien depuis deux décennies, la minorité tendance du moment, ce sont les Premières Dames (en globish, PD ?), et le ménage « différent » est à la mode. Et la blagounette au sujet des couple hétéros comme avant, c’est « Jamais deux sans trois » (eux sans toi ni loi ? vieux sans toit et de préférence garçonnière en ville ?). Byzeway, avant, à Paris, on disait « La Corrèze avant le Zambèze », mais c’était avant. Maintenant, c’est « Après la fête de l’Elysée (Elisez ?) en Corrèze, qu’est-ce que j’en baise à Paris ! »

Hollande Humour Vaudevile

L »humour corrézien n’est plus ce qu’il était, mais la communication politicienne est toujours aussi sommaire …

« Two is company, Three is a crowd », sourit-on à Londres, capital de l’humour britannique, de French Bashing plus ou moins impertinent, et du « Tirez-les premiers, mais épargnez les femmes, même les premières dames (PD in English ?), et les enfants, même dans le dos », en ajoutant immédiatement « We are not amused », of course.

Queen Prince England

Sinon, sans aller jusqu’à la morale, définitivement passée de mode comme l’amour courtois et le patriotisme économique pas trop tartuffe, il y a aussi les sujets d’intérêt général (in English, « curiosity ») concernant les minorités. Le désintérêt général de la majorité aussi, mais c’est d’autant plus difficile à traduire en français de maintenant que personne n’a jamais bien su ce qu’était l’intérêt général à Paris, capitale du jacobinisme, avec ou sans cumul des mandats provinciaux sauce girondine, et des Q parisiens ou plus lointains (honni soit qui mâle y pense, pire encore qui Marrakech et autres hauts lieux de tourisme sexuel et/ou pédophile en tête aurait) …

Hollande Quenelle

Crédits : Babache / 20 Zgondes

Que c’est compliqué, le « vivre ensemble », minoritaire et moderne, ou pas …

Renaud Favier – 23 janvier 2014 – Facebook Café du matin à Paris – LinkedIn

Bonne Année 2014 aux minorités, couples normaux, (in)différents et toussa-touça.

Santa Joyeux Noël 2014 Crédits : Flubé     bonne année 2014 Crédits Geluck

Restons cool ces temps compliqués, et bon tout vers un avenir serein sous le soleil.

Sail On          Renaud Favier vous souhaite une délicieuse année

Bonus : C’est du comme vous … http://www.youtube.com/watch?v=7kT9VTsIfQY

Bonus 2 : Silence, on va danser ! http://www.youtube.com/watch?v=XsoTIvDxgZI

Bonus 3 : Mais que fait la police ? http://www.youtube.com/watch?v=gFQu36aO91k

* * *

Café Coffee Surf Cool

A propos renaudfavier

Ils semblent grands car nous sommes à genoux (LaBoétie) Je hais la réalité, mais c'est le seul endroit où se faire servir un bon steak (Woody) De quoi qu'il s'agisse, je suis contre (Groucho) Faire face (Guynemer)
Cet article, publié dans Actualité, Humour, International, Pause Café, Voeux, est tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s