Tous les gilets jaunes ne sont pas identiques – Crédit : Les Shadoks

Conseil aux gens en colère jaune (en colère noire, ce ne serait plus politiquement correct, et rouge de colère, c’est connoté « gauchiste ») qui veulent signaler leur ras-le-bol sur youtube en langage universel pour impressionner les politiciens modernes et sensibiliser leurs amis facebook à l’étranger à leur mobilisation : ne pas confondre « gilets jaunes » et « melon yellow », et attention à la gestuelle, on a vite-fait de tomber dans l’ambiguïté quand la bande-son n’est pas nette.

Jaune, c’est yellow …

Mais « mellow », c’est pas gilet.

RF – 29 novembre 2018

Bonus : ceci twitté, même expliqué en français (entre Français ?), c’est compliqué, voire pas consensuel, cette affaire …